LUX ARCHIPELAGO
  • Start | Alku
  • Anmälning | Ilmoittautuminen
  • Verk/Teokset
  • Evenemang/Tapahtumat
  • Galleri | Galleria
  • Kontakt | Yhteystiedot
  • Briefly in english
Deltagarna /  Osallistujat 2022
Teokset valaistuna klo 17-22 (vaihtelee hieman tekijöistä riippuen) 

Picture
​Ljusinstallationer/Valoinstallaatiot
​2022

#luxarchipelago2022 #luxarchipelago  

PARGAS-PARAINEN
1. "Axxell goes Lux" 
Axxell Pargas 
Vapparvägen 4 (upp för backen och vid huvudingången) 
Axxell Pargas HUX-studerande har gjort verket tillsammans
www.axxell.fi/en/pargas

www.facebook.com/Axxellutbildning
www.instagram.com/axxellutbildning/


2. "För östersjön - Itämerelle" 
Åbolands Bildkonstskola KonsTila/ Turunmaan Kuvataidekoulu KonsTila
Vid Sundet, nära Kyrkbrybron/ Suntin ranta, lähellä Kirkkosiltaa.  Näkyy parhaiten vastarannalta, Rantatien puolelta. 
Speciellt ungdomar oroar sig över naturens tillstånd.
Ljushavet vid Sundet pågår tills batterier tar slut men påminner oss om att fortsätta arbetet för Östersjöns välmående.
Erityisesti nuoret ovat huolissaan ympäristön tilasta. 
​Kynttilämeremme kestää yhden patterivaihdon verran mutta muistuttaa meitä jatkamaan työtä Itämeren tilan hyväksi.
#konstila

konstila.fi/fi/

3. "Tankar om ljuset och mörkret" 
Sydkustens Ordkonstskola  
Bibliotek i Pargas,  Strandvägen 28  

Eleverna i Ordkonstskolan funderade kring ljuset o mörkret, hur det känns, vad man gör och vad man tänker…
www.ordkonst.fi/sv/start/

4. "En regnig dag / Sadepäivä"
5. "Vinterhjärta / Talvisydän" 

Mocca serviceenhet 
Strandvägen 22, Pargas 
Regn och rusk på hösten
Värme i kalla tider
karkulla.fi/serviceenheter/mocca-serviceenhet/

6. "Reflexträd-Vi syns! Heijastinpuu-Näymme!"
Malms skola / Malmin koulu 
Parsbyvägen 12, Parsbyntie 12,  
Ingången till skolan är extra mörk med stora träd och dålig belysning. Vi vill uppmärksamma infarten och utfarten där det rör sig både egna och andra elever som ska till och från skolan.
Kouluun johtava kulkutie on erittäin pimeä ja pihassa on suuria sekä huono valaistus.  Haluamme huomioida sisä-ja uloskulkureitin omille ja vieraileville oppilaille. 


7. "Humana" 
Finlands Röda Kors, Pargas avdelning / Punainen risti, Paraisten osasto 
Starndvägen 16/ Rantatie 16
rednet.rodakorset.fi/pargas
​
8. "Scouternas fredljus"
St. Simons Sjöfararna rf.
Kyrkoesplanaden 5, Pargas/  Kirkkoesplanadi 5, Parainen ( Församlingshemmets gård, Seurakintatalon piha) 
Scouter i åldrarna 1-18 år har med sina åldersgrupper skapat fyra olika konstverk enligt barnens egna visioner.
www.facebook.com/stsimonssjofararna

https://www.instagram.com/st_simons_sjofararna/

9. "Miornas ljusverk " 
Pargas Marthaförening rf 
Brinkasstugan, Ullasbrink 2, Pargas 
www.facebook.com/PargasMarthaforening

​
10. "LEGO Piparkakkutalo. LEGO Piparkakkutalo" 
Lego Masters Suomi finalisti Peter Palander on luonut uskomattoman pienoismallin Fredrikantuvasta! 
Sponsori Fredrikastugan 
Fredrikanaukio KonsTilan ikkuna 

www.instagram.com/fredrikastugan/

11. "Som fisken i vattnet - Kuin kala vedessä! " &   " Lysande Medusafamilj -  Loistava Medusaperhe"
Taito Åboland 
Klockarståget 5  (i gula husets fönster) Lukkarinkuja 5 (keltaisen talon ikkunassa)  

Ipana hanttiksen, 4-6 vuotiaiden lasten, tehtävä - Uppgiften i Lilla Hanttis, 4-6 åriga barn

Klockarståget 8 (gård/piha)
Hantverksskolans elevers verk, åldern 11+/  Käsityökoulun oppilaiden teos, ikä 11+.
taitoaboland.fi

12. "Vänner - Ystäviä"  
Taito Åboland 
Seniorstugan, Klockringaregatan 2/ Koivukoto, Kellonsoittajankatu 2
Hantverksskolans elever i åldern 7-10 har tillsammans gjort små varelser av återvunnet material. Allt från katter till fiskar är goda vänner.

https://www.facebook.com/abskonstila/​

13. "MARE SOLIS"
Ljuskonstverk i Pargas Kyrkosundet/ Valoteos Paraisten Kirkkolammessa
Aurinkokaaren laituri  - Solbågens brygga,   
Teos näkyy myös vastarannalta,  Keskuspuiston puolelta! 
Verket ses även från  stranden mittemot,  från  centralparken!
Valotaiteilijat: Mari Agge,  Vespa Laine, Magnus Arnar Sigurðarson

Mare Solis on kolmen paraislaisen valotaiteilijan, Mari Aggen, Magnus Arnar Sigurðarsonin ja Vespa Laineen yhteinen valotaideteos.
Marraskuussa aurinko paistaa Etelä-Suomessa keskimäärin noin tunnin vuorokaudessa. Ilmatieteen laitoksen mittausten mukaan aurinko paistoi Paraisilla marraskuussa vuonna 2004 ennätykselliset 60 tuntia, kun vuonna 2009 paraislaiset näkivät auringon vain kymmenen tuntia marraskuun aikana. Auringonvalo on ohjannut ihmisen vuorokausirytmiä ja toimintaa tuhansia vuosia: olemme aktiivisia valoisaan aikaan ja lepäämme pimeän tultua. Marraskuussakaan meillä ei ole mahdollisuutta pitää taukoa arjesta, vaikka se olisikin biologisen kellomme mukaan järkevintä. Meren ja auringon yhteys on kaikkia saaristolaisia resonoiva näky, joka saa sydämen laulamaan. 
Mare Solis är ett gemensamt ljuskonstverk av tre ljuskonstnärerna från Pargas, Mari Agge, Magnus Arnar Sigurðarson och Vespa Laine.
I November lyser solen i genomsnitt en timme per dygn i södra Finland. Enligt Meteorologiska institutets mätningar sken solen i Pargas år 2004 under november månad rekordhöga 60 timmar, medan Pargasborna år 2009 såg solen endast tio timmar samma månad. Solljuset har styrt människans dygnsrytm och verksamhet i tusentals år, vi är aktiva under ljusa tider och vilar då mörkret kommit. Inte ens under november har vi inte tid att ta en paus från vardagen, fastän det skulle vara förnuftigt enligt vår biologiska klocka. Havets ja solens förhållande är för alla skärgårdsbor en inspirerande syn, som får hjärtat att sjunga.

Teoksen toteutusta ovat tukeneet Paraisten kaupunki, Svenska kulturfonden, Eugène ja Birgit Nygréns stiftelese.  

14. "Himlar - Himmelit" 
Taito Åboland 
Centralparken-Keskuspuisto Pargas/ Parainen
www.facebook.com/abolandshantverk

15.  "REFLEKTERA"
Munkvikföreningen  
Anslagstavlan, Munkvikvägen 28 / Ilmoitustaulu, Munkvikvägen 28 
Vi funderade på hur vi ska lyfta fram vårt behov av ljus och energi.
www.facebook.com/munkvikforeningen

16. "Se hur jag växer" 
Folkhälsans familjecafé 
Blåa Salonges fönster, Folkhälsanhuset, Munkvikvägen 31 
Deltagarna i Folkhälsans familjecafe har tillsammans gjort en ljusinstallation med babyvardagen som tema.

www.facebook.com/folkhalsanhusetpargas

​"Syvemmällä"  saaristossa!  "Djupare" i skärgården! 
KORPO-KORPPOO 
AARK Shining Darkness by Renja & Benkku
AARK Archipelago Art Residency in Korpo Saaristotie 5891 Korppoo Retais
Ljusverk av Bengt Andersson & Renja Leino: Silver Sails, S/S Utvandraren, Shining Darkness 
Flera verk ute på gården vid AARK som finns vid Retais färjläge.
Useita teoksia AARK:in pihalla, sijaitsee Retaisissa, Korppoon lautan läheisyydessä. 
​aark.fi

"Fyrar-Majakat" 
Art-Dur Musik och Bildkonstskola 
​Nagu bibliotek och i Art-Durs utrymmen i Korpocenter 
Verken är skapade av konstklubbarna åk 1-2. 


"Saariston valot- Skärgårdens ljus"
Korppoon koulukeskus,  kirjaston ikkuna 
Korpo skolcenter, bibliotekets fönster
Verkanintie/ Verkanvägen 1, 21710 Korppoo/Korpo
Tekijöinä ovat Ulkosaariston koulun koululaiset ja Skärgårdshavets skolanin koululaiset.
Gjort av Ulkosaariston koulus elever och Skärgårdshavets skolas elever.
 
Installaatio esittelee koululaisten arkielämän valoja. Instalationen visar ljus i elevernas vardag.
www.facebook.com/Skargardshavetsskola
www.facebook.com/ulkosaaristonkoulu
​

NAGU-NAUVO 
"Valoinstallaatiot"  
1. Ikkunapolku  -  Fönsterstig , Saaristotie 4542/ Skärgårdsvägen 4542
2.  Viisauden puu  -  Viisauden träd, Strandstigen 5/ Rantapolku 5
3. Kohti valoa, kohti rauhaa - Ljus för fred, Nauvon ranta 7/ Nagu Strand 7

Multiculti rf 
Kulturföreningen Multicultis ändamål är att stöda olika former av kultur i Nagu. Målet är en levande, kreativ och hållbar kulturmiljö i skärgården. Multiculti verkar för att i samarbete med andra kulturproducenter berika kulturutbudet i vår omgivning. Konst och kultur har betydelse för människans välmående i alla åldrar.
Kulttuuriyhdistys Multicultin tarkoituksena on tukea kultuurin eri muotoja Nauvossa. Tavoitteena on saariston elävä, luova ja kestävä kulttuurimiljöö. Multiculti toimii yhdessä muiden kulttuurintuottajien kanssa rikastaen kulttuuritarjontaa eri yhteisöissämme. Taide ja kulttuuri ovat merkityksellisiä kaikenikäisten ihmisten hyvinvoinnille.
www.multiculti.fi
Instagram: luxnagunauvo  FB: www.facebook.com/profile.php?id=100079537625920


EVENEMANG/TAPAHTUMAT:

Fre/Pe 4.11. LUXSTART klo 18:00
Valojonglööri Kai Kuutamo, Belenos Group of Arts Liikkuva valoteos Ahosen aukio Kauppiakatu, Parainen 
​Fritt inträde / Vapaa pääsy 


Fre/Pe 4.11.PARGAS SKRÄCKORD och SPÖKNÄSTET /Kauhusanat ja kummituspesä 4.11. kl. 19:00
​Skärgårsguiderna rf - Saaristo-oppaat ry  
Info: www.facebook.com/photo/?fbid=609777694277627&set=a.521962419725822 ; Pargas-Parainen 


Lö/La 5.11.  LUX BRUNCH 
Nagu Oak Tree B&B and Cozy Cafe
Lux Archipelago börjar i Oak Tree, vid foten av en stor ek. LUX BRUNCH serveras kl. 11-14 på Oak Tree Café.  Boka gärna bord 045 131 6278.
Pris: 25€/person, barn under 12 år betalar halva priset.
Lux Archipelago alkaa Oak Treestä ison tammen juurelta. LUX BRUNSSI tarjoillaan LA 5.11 klo 11-14 Oak Tree Caféssa.
Pöytävaraukset 045 131 6278. 25€/hlö, lapset alle 12v puoleen hintaan. 

Info: www.facebook.com/groups/724686897666263/user/100076000444271
oak-tree-bb-cafe.business.site  Nagu - Nauvo 


To 10.11. DOG PEOPLE GO LUX Par-Hau ry klo 18:00
Info www.facebook.com/events/677120023478720?ref=newsfeed
Nagu-Nauvo & Pargas Parainen 


Fre/pe 11.11. LOHTUA klo 16-19 POP-UP Huomio aika muuttunut! 
Bryggman siunauskappeli, Kirkkoesplanadi  / Agricola kapellet, Kyrkoesplanaden.
Kuvaheijastus/ Bildreflektion
Kuva/ Bild: Janne Gröning Archipelagophoto 
Lohtulauseita ja valoa! Varhaisnuorten vaikuttajaryhmä / 10+Pysäkki,  Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta 
www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan

Lö/La 12.11. SPÄNNANDE SPÖKPROMENAD Näsby, Houtskär 

SPÖKERIER PÅ HÖG NIVÅ I NOVEMBER I HOUTSKÄR
Är du upplagd för lite gastkramande historier och spökerier eller blir du stel av skräck när det skramlar lite extra i knutarna? Om du hör till den första kategorin ska du definitivt komma med på min spökpromenad lördagen den 12.11 kl. 16.30!
​Info:  Ulla Mattsson-Wiklén
Skärgårdsguide
Tel: 040 181 4981 (jobb)
Info FB Skärgårdsguider:
 www.facebook.com/profile.php?id=100057362053874


BOHO-VALAISIN - BOHO-LAMPA 
TI 15.11. TAITO ÅBOLAND  17-19.30 Lukkarinkuja 5 / Klockarståget 5

Tule valmistamaan trendikäs Boho-paperinaruvalaisin solmeilutekniikalla. Valaisimen valmistaminen on helppoa, joten nyt ei aikaisempaa käsityökokemusta tarvita. Valaisimen voi ripustaa kahdella tapaa, ja taitojen mukaan voit lisätä sekaan esimerkiksi erilaisia makrameesolmuja tai helmiä. Valaisimen mukana saat tunnelmavalon, jota voi käyttää myös esimerkiksi katetuissa ulkotiloissa. Valmiin valaisimen koko on noin 31 cm (leveys) ja 70 cm (korkeus). Kurssi järjestetään yhteistyönä Lux Archipelago kanssa. 
Info: taitoaboland.fi/kurser/boho-lampa/


METAMORPHOSIS IV  Ljus- och ljudinstallationer / Valo-ja ääni-installaatioita 
16.-27.11.  Befolkningsskyddet Grottan / Väestönsuoja Luola, Köpmansgatan 24 /  Kauppiaskatu 24 
Metamorphosis -työryhmä Stella Tiisala, Riinaliina Eräpohja, Hans. G. Hästbacka, Janne Lindgård järjestävät neljännen kerran ääni- ja valotaidekokemuksen pimeään luolaan. Ryhmän lisäksi Paraisilla asuvat Ukrainalaiset tekevät tilaan oman teoksen.
Kaikille avoimet avajaiset ke 16.11. klo 18.30-20.30. Avajaisissa ambient - vastaava Ifik Le Moigne.
Ambient -hetki myös sunnuntaina 27.11. klo 16-18.30 esiintyjinä Jean Magnus ja Cajaste feat. Dippergat. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

Arbetsgruppen Stella Tiisala, Riinaliina Eräpohja, Hans. G. Hästbacka, Janne Lindgård  arrangerar en ljus- och ljudkonstupplevelse i en mörk grotta  för fjärde gången. Dessutom kommer ukrainare bosatta i Pargas att delta i utställningen med ett eget konstverk.
Vernissage ons 16.11. kl 18.30-20.30, öppet för alla. Ambient - ansvarig under  vernissage är Ifik Le Moigne.
Ambient -stund även på sö   27.11. kl 16-18.30 - Jean Magnus ja Cajaste feat. Dippergat. Fritt inträde.
Site powered by Weebly. Managed by Avaruus.net
  • Start | Alku
  • Anmälning | Ilmoittautuminen
  • Verk/Teokset
  • Evenemang/Tapahtumat
  • Galleri | Galleria
  • Kontakt | Yhteystiedot
  • Briefly in english