Deltagarna / Osallistujat 1.-10.11. 2024
(Lux Nagu-Nauvo 1.-17.11.)
(Lux Nagu-Nauvo 1.-17.11.)
1. Flower Power
Klockarståget 5
17 elever i Hantverksskolan Hanttis
Hanterksskolans Hanttis elever (7-10 år) har av återvunnet punkskrift papper gjort färgranna blommor för att lysa upp och glädja i höstmörkret. Varje blomma är unik och fin så som också eleverna.
2. Olipa kerran olioita Korppoossa
Korppoon kirjasto (ikkunat), Verkanintie 1, Korppoo
Ulkosaariston koulu ja nuorisotalo Gluggen ovat tehneet yhdessä valoteoksen "Oliot" valaisemaan marraskuun pimeyttä. Korppoon kirjasto on paikkakunnan paras galleria, joten voimme ihailla joka aamu kouluun mennessämme olioitten elämää.
3. Ljusträd - Valopuu Evenemang | Tapahtuma | Pop-up 2.11.
Köpmansgatan 4, bakgården
Matmalmen @EVA, ett "kelo" träd som vi klär med belysning.
4. Här händer det!
Strandvägen 22, verket syns i fönstret mot Parsbyvägen.
Servicetagare och personal vid Mocca Serviceenhet har gjort ett ljuskonstverk tillsammans.
5. I skuggans värld
Munkvikvägen 31
Barnen på daghemmet fyrklövern har tillsammans med personalen lekt med skuggor och tillverkat en ljusinstallation utifrån barnens intresse.
6. På väg mot fred
Brava lärcenter / Sarlinska skolan (Skolgatan 14) Nedersta våningens fönster.
"Sarlinska skolans elever i åk 7 och elever i miljörådet har gjort en ljusinstallation tillsammans. Vi har jobbat med under the sea tema och använt oss av skräp vi plockat. Konstverket symboliserar vägen mot en fredligare värld.
Sarliinin koulun 7 luokkalaiset ja koulun ympäristöryhmän jäsenet ovat tehneet valoinstallaation yhdessä.
7. Hello wee
Åbolands Bildkonstskola KonsTila / Turunmaan Kuvataidekoulu KonsTila, Fredrikanaukio 4, Parainen
KonsTila elever har gjort spökdjur i Halloween-anda. / KonsTilan oppilaat ovat tehneet kummituseläimiä Halloweenin hengessä.
8. Peace 2.0
Pargas stadshus, Strandvägen 28 / Paraisten kaupungintalo, Rantatie 28
Pargas stad (kultur, kommunikation, bibliotek) / Paraisten kaupunki (kulttuuri, viestintä, kirjasto)
9. Vi skapar en Lysande framtid
Skolgatan 16, Pargas, Axxell
Personal Axxell Pargas presenterar sina olika utbildningar i en ljusinstallation tillsammans.
10. Plasthavsfiskar/Muovimerikaloja
Bibliotekets fönster Nagu
En installation av eleverna vid ArtDur konstskola.
11. Plasthavsfiskar/Muovimerikaloja
Bibliotekets fönster, Korpo
En installation av ArtDur elever.
12. ”Du är inte ensam”
Kirjala skola, Kårkullavägen 112
Elever i Kirjala skola har tillsammans gjort en ljusinstallation.
13. Evenemang- Tapahtuma-Pop-up: Till mina insekter-Hyönteisilleni
Grottan, Tunnelikuja 4 . Öppet-Avoinna: lö 2.11. kl 16-18, ons 6.11. kl. 17-19, lö 9.11. kl. 15-17
Käsityökoulu Hanttis Torstai-ryhmä -yhteistyössä Mari Agge
Inspiraation lähteenä on ollut samanniminen runo. Työssä on yhdistetty kierrätys- ja poistomateriaalia luonnonmateriaaliin ja valoon.
14. Humanitet
Strandvägen 16 AL 1
Verksamhetssekreteraren i Humana
15. I skenet av kvinnornas kamp
Köpmansgatan 10, 21600 Pargas
"Svenska kvinnoförbundet i Pargas har tillsammans gjort ett ljuskonstverk för att uppmärksamma kvinnan och kampen mot kvinnovåld. Konstverkets metallbas symboliserar kvinnlig styrka och en stark gemenskap. Det pryds med reflexer med budskapet ""Ljus, inte våld"", för att uppmärksamma kvinnliga mänskliga rättigheter, kroppslig integritet och rätten till ett liv utan våld. Låt oss tillsammans bryta mönstret och istället låta ljuset och hoppet ta över
16. Trollskog / Taikametsä
Strandvägen 32, Pargas /Rantatie 32, Parainen
Ungdomsverkstaden Aktivas Kreativa startverkstads gemensamma ljusinstallation. / Aktiva Nuorten Luovan starttipajan yhteisöllinen valoinstallaatio.
17. Havets viskning / Merenkuiske (2021)
Pargas Kyrkosundet, Paraisten Kirkkolampi, Sankt Olofs sjöväg 3
Kolmen paraislaisen valotaiteilijan Mari Aggen, Vespa Laineen ja Magnús Arnar Sigurðarsonin yhteinen teos vuodelta 2021. Kelluva valoteos ja Daniel Falckin runo kertovat tarinan, joka yhdistää näkyvän ja näkymättömät maailmat.
Teoksen toteutusta ovat tukeneet Paraisten kaupunki, Konstsamfundet, Eugéne, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse ja Martha och Albin Löfgrens kulturfond.
“Merenvaahdosta hän
kutoo maton puolisolleen, kalastajalle.
Aurinkoisena päivänä hän levittää sen
rantaniitylle kuivumaan.
Puolisolleen tuo kalastaja mukanaan
valotuulen laulun aallokossa.
Syvempää halausta ei voisi saada tai antaa,
hän kuiskaa.""
– Daniel Falck
Tre ljuskonstnärer från Pargas, Mari Agge, Vespa Laine och Magnús Arnar Sigurðarson gemensamt verk från 2021. Ett flytande ljuskonstverk och Daniel Falcks dikt berättar en historia som kombinerar synliga och osynliga världar.
Verket stöds av Pargas stad, Konstsamfundet, Eugéne, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse, Martha och Albin Löfgrens kulturfond.
”Av havsskum väver hen
en matta till sin käraste, fiskaren.
En solig dag breder hen ut den
på strandängen för att torka.
Till sin käraste bär hen, fiskaren, med sig
sången av ljusvinden i vågor.
En djupare kram kunde man inte få eller ge,
viskar hen.”
– Daniel Falck
18. Mare Solis (2022)
Pargas Kyrkosundet / Paraisten Kirkkolammessa, Sankt Olofs sjöväg 4
Ljusverket är ett gemensamt verk av tre pargasbo-ljuskonstnärer Mari Agge, Vespa Laine och Magnús Arnar Sigurðarson från 2022.
Valoteos on kolmen paraislaisen valotaiteilijan Mari Aggen, Vespa Laineen och Magnús Arnar Sigurðarsonin yhteinen vuodelta 2022.
"Vad saknar vi mest i november? Solen.
Konstverket skapar tröst mitt i mörkret, så att vi fortfarande får se solen. Verket hjälper sin upplevare att uthärda de mörka stunderna, på väg mot ljusare tider.
Mitä kaipaamme eniten marraskuussa? Aurinkoa.
Teos tuo lohtua pimeyden keskelle; vielä näemme auringon. Teos auttaa kokijaansa kestämään kokonaisvaltaista pimeyttä matkalla kohti valoisampia aikoja. Valoteos on kolmen paraislaisen valotaiteilijan Mari Aggen, Vespa Laineen och Magnús Arnar Sigurðarsonin yhteinen vuodelta 2022.
19. SURGO 2100 (2023)
Hortensiapuisto / Hortensiaparken, Aurinkokaari 4
Surgo 2100 on kolmen paraislaisen valotaiteilijan: Mari Aggen, Vespa Laineen ja Magnús Arnar Sigurðarsonin kolmas yhteinen teos vuodelta 2023.
Sana ”Surgo” tarkoittaa nousua ja se viittaa ennusteeseen, joka on annettu merenpinnan kohoamisesta vuoteen 2100 mennessä. Jäätiköiden sulaminen ja vesien lämpeneminen aiheuttavat vedenpinnan nousua, joka Suomessa ennustetaan olevan 54 cm. Maailmanlaajuisesti ennuste on 98 cm. Suomessa maanpinta nousee ja siten veden alle ei jää niin mittavia alueita kuin muualla. Rannikkoalueet ja saaret peittyvät ensin. Vedenpinnan nousu on vahvasti kytköksissä ilmastonmuutokseen ja vaikuttaa ihmisten toimintaan ja asumiseen sekä luonnon ekosysteemeihin.
Sylintereissä on vettä 54 cm, 98 cm sekä niiden yhteismäärä 152 cm.
Surgo 2100 är ett verk av tre ljuskonstnärer från Pargas: Mari Agge, Vespa Laine och Magnús Arnar Sigurðarson. Deras gemensamma konstverk är från 2023. Ordet "Surgo" betyder höjning och syftar på prognosen för havsnivåhöjningen fram till 2100. Smältande glaciärer och varmare vatten kommer att leda till att vattennivåerna stiger, vilket i Finland förutspås bli 54 cm. Globalt är prognosen 98 cm. När landytan stiger i Finland kommer de områden som står under vatten inte att vara lika stora som på andra håll. Kustområden och öar kommer att täckas först. De stigande vattennivåerna är starkt kopplade till klimatförändringarna och kommer att påverka människors aktiviteter och boende, liksom naturliga ekosystem.
Cylindrarna innehåller 54 cm vatten, 98 cm vatten och totalt 152 cm vatten.
Teosta ovat tukeneet / Verket har fått stöd av: Svenska kulturfonden, Paraisten kaupunki & Konstsamfundet"
19. Ihme Mirakel
Lärcentret Brava, Skolgatan 14 - Oppimiskeskus Brava Koulukatu 14
Kolmesta valon pääväristä, punaisesta, sinisestä ja vihreästä koostuva teos muodostaa optisen ihmeteon, kun ne kohtaavat. Kolmen värin risteyksestä muodostuu valkoinen valo: monesta väristä tulee yksi. Sen ympärillä värit sekoittuvat luoden lisää sävyjä. Additiiviseen väriavaruuteen perustuva teos muistuttaa kokijalleen maailmasta, jossa lennetään kuuhun ja missä kaikki on mahdollista.
Verket som består av ljusets tre huvudfärger, rött, blått och grönt, bildar ett optiskt mirakel när färgerna möts. I korsningen av de tre färgerna bildas ett vitt ljus: många färger blir en. Runt den
blandar sig färgerna och skapar ytterligare nyanser. Verket som baserar sig på additiv färgrymd påminner betraktaren om en värld där man flyger till månen och där allt är möjligt.